Đây là một bài phỏng vấn ngắn với Oliver Jeffers, một trong những tác giả và hoạ sĩ minh hoạ sách thiếu nhi nổi tiếng nhất thế giới hiện nay.
Anh Oliver như mọi khi, có một cách trình bày ý kiến một cách vô cùng “chất”.
Bài phỏng vấn này được đăng trên tạp chí Bookpage, số tháng 12/2017. Khi nghĩ về những vấn đề môi trường tròn những ngày gần đây, chúng ta càng cảm thấy rằng sách thiếu nhi cũng đóng góp một vai trò quan trọng trong việc nâng cao nhận thức.
Chúng mình tạm dịch một vài câu trong phần lời, còn dĩ nhiên để cảm nhận được sự hóm hỉnh và sâu sắc của tác giả thì chúng ta cùng xem phần trả lời bản gốc nha.
A: Tên sách là: “Chúng ta đều sống nơi đây”
Q: Quyển sách này có nội dung gì vậy?
A: Đây là “Những ghi chép dành cho những ai đang sống trên Trái Đất”.
Q: Thế anh có thể cho biết điều gì hay ho nhất về hành tinh Trái Đất mà anh thấy muốn chia sẻ cho cậu con trai của mình không?
A: Món milkshakes đấy.
Q: Thế còn điều đáng sợ nhất?
A: Là việc Trái Đất đang bị sốt.
Q: Thế anh yêu mến Trái Đất nhất ở điểm nào?
A: Ở chỗ đó chính là nơi tất cả chúng t đang sinh sống.
Q: Cách tốt nhất để chăm sóc cho Trái Đất là gì?
A: Hãy chăm sóc Trái Đất như cách mình đang nâng niu xe ô tô của chính mình. (Tức là giữ cho xe sạch sẽ và đừng có mặc kệ khi máy bị nóng quá mức.)
Q: Ai là những nghệ sĩ tạo cảm hứng cho anh?
A: Những ai tò mò một cách đầy chân thật.
Q: Một câu trích dẫn mà anh thích?
A: “Hãy luôn nỗ lực ứng xử tử tế hơn một chút nữa, hơn cả mức cần thiết”, trích dẫn của J.M Barrie.
0 Comments