Christopher Franceschelli là người chịu trách nhiệm về dòng in ấn thủ công của nhà xuất bản Chronicle, chuyên dành cho các tựa sách thử nghiệm đầy sáng tạo. Ông cũng là tác giả của các đầu sách về khái niệm cơ bản cho lứa tuổi mới tập đọc như Alphablock (2013) và Countablock (2014, Abrams). Chính vì thế Christopher đã đứng trên nhiều cương vị từ biên tập viên cho đến người sáng tạo, thậm chí cả vai trò đóng gói sách. Nhà làm sách siêu bận rộn này có vài trao đổi về cách tác phẩm nghệ thuật mới của mình hướng đến nhiều đối tượng độc giả hơn là chỉ dành cho trẻ em. Sau đây là một bài phỏng vấn của nhà báo Kiera Parrott với CChristopher Franceschelli về nghệ thuật, thiết kế và những giá trị dinh dưỡng của sách giấy bồi cứng dành cho trẻ em mầm non. Bài được đăng trên tạp chí School Library năm 2015.
Ông hãy kể cho chúng tôi biết về cuốn sách mới đi, chính là cuốn Dinoblock ấy mà (Abrams, 2015).
Cho đến giờ thì đây quả là cuốn sách giấy bồi cứng khó nhất mà tôi từng làm, mà từ đầu tôi đã biết chắc rằng nó sẽ không dễ dàng gì đâu. Tôi kết nối nỗi băn khoăn đó câu hỏi hóc búa nhất : làm thế nào để trẻ em mẫu giáo có được kiến thức cụ thể về những sinh vật đã biến mất hàng triệu năm trước? Đấy là còn chưa kể đến việc trông tất thảy bọn chúng cứ na ná như nhau. Chúng ta giải thích thế nào cho các em hiểu được cảm giác 150 triệu năm đã trôi qua nhiều đến mức nào?
May nhờ có gia đình Peskimo, một cặp họa sĩ minh họa giúp giải quyết rắc rối này bằng cách liên kết một cách khéo léo các khái niệm trên với những điều mà trẻ em 3 tuổi vốn cảm thấy quen thuộc (“Tớ vươn dài cổ ra như là một chiếc thang xe cứu hỏa vậy ..."). Những so sánh đó được đi kèm cùng với kiến thức thực tế về loài khủng long("Tớ tên là Brachiosaurus"). Họ làm cho quyển sách trở hấp dẫn cho tới tận trang cuối cùng.
Những tác phẩm của ông dành cho lứa tuổi mầm non này đều chứa đựng những yếu tố nghệ thuật và các chi tiết thiết kế tinh tế. Thế quan điểm của ông là gì khi làm những quyển sách như vậy?
Trước giờ thậm chí cả những người làm trong ngành này vẫn có những quan điểm bày tính khá sai lầm. Họ cho rằng sách càng dành cho lứa tuổi nhỏ hơn thì giá thành cũng sẽ thấp hơn. Đương nhiên thực tế thì lại hoàn toàn ngược lại rằng: chúng ta nên dành hết nguồn lực để tạo nên những cuốn sách đầu đời cho trẻ em thật hay, thật đáng nhớ nhất. Và cũng hiển nhiên rằng vì sách tranh dễ thu hút nên người ta thường đặt nhiều chú tâm vào nghiên cứu và bình phẩm về sách tranh hơn là sách giấy bồi cứng cho lứa tuổi mầm non.
Ông thích những cuốn sách của mình được sử dụng như thế nào? Ông có phiền nếu những đứa trẻ sơ sinh và các bé mẫu giáo gặm tơi tả sách của mình?
Tôi muốn những cuốn sách của mình được san sẻ đọc cùng nhau. Những cuốn sách hay tuyệt cú mèo nhất chính là những cuốn sách vừa vặn cho bốn bàn tay cùng cầm vào: đó có thể là tay của cha mẹ và con cái, hoặc là tay của hai người bạn hay anh chị em trong nhà. Sách hay chính là sách dành cho tất cả những ai có thể cùng đọc và tìm thấy niềm vui trong từng trang.
Còn anh hỏi về việc trẻ con thích gặm sách ấy à? Ngày nay loại sách dành riêng cho trẻ sơ sinh và trẻ mầm non này luôn được được kiểm nghiệm kỹ càng để chúng thậm chí còn an toàn gần như một ổ bánh mì hiệu Wonder. Tôi thường tự hỏi tại sao chúng ta không thể bơm vào sách thêm dung dịch vitamin và sau đó dán luôn nhãn ghi giá trị dinh dưỡng. Tới tận giờ thật lòng là tôi phải cố kìm lòng lắm mới không xắn tay áo vào áp dụng luôn việc này đấy.
0 Comments