Đây là những chia sẻ của cô Shreya Gupta, người đã có nhiều giải thưởng về thiết kế sách và minh họa. Cô cũng là người đã thiết kế bìa và minh họa cho phiên bản mới của quyển Những người phụ nữ bé nhỏ, do nhà xuất bản Little, Brown ấn hành.
...
Tôi là người gốc Ấn và hiện đang làm thiết kế, minh họa tại New
York. Từ bé tôi vốn đã đọc rất nhiều sách thiếu nhi và tiểu thuyết, vì vậy tôi
biết rõ lòng mình luôn muốn làm về mảng nghệ thuật trong xuất bản.
Tuy nhiên, lĩnh vực sáng tạo lại không phải là công việc đầu đời
của tôi. Khi tôi còn bé tẹo, bố mẹ khuyến khích tôi học nhiều các môn toán và
khoa học. Tôi cũng thích chụp ảnh, nhưng bố mẹ bảo rằng tôi “bé tin hin mà đeo
máy ảnh chạy quanh sao được.” Thế nên tôi đành bắt đầu vẽ vời về những thứ này
thứ kia, nơi này nơi nọ mà tôi muốn ghi nhớ. Đó là cách mà tôi đã đi những bước
chân đầu tiên vào cánh cửa nghệ thuật.
Tôi cứ tiếp tục thế và trở thành một kỹ sư tin học, rồi làm việc
cho một công ty IT rất nổi tiếng ở Ấn Độ. Nhưng tôi nhận ra rằng mình không thể
sống kiểu như thế mãi đến hết đời, và tôi bắt đầu khám phá những cơ hội trong
lĩnh vực sáng tạo. Tôi ghi danh học chương trình minh họa ở Trường nghệ thuật
thị giác.
Khi là sinh viên ở đó, nhờ học tập cùng bạn bè và thầy cô, có cơ
hội gặp nhiều giảm đốc nghệ thuật trong các khóa minh họa MFA, tôi đã bắt đầu
dấn thân vào mảng vẽ minh họa.
Mọi người có thể xem các tác phẩm của tôi ở link sau, trong đó
có cả bìa sách do tôi thiết kế cho quyển Blackbird Girls của tác giả Anne
Blankman. Chiếc bìa sách này đã được trao giải thưởng đấy.
Công việc làm bìa sách Những người phụ nữ bé nhỏ
Khi tôi học đến năm cuối và bận rộn với đề tài luận văn tốt
nghiệp, cô giáo Lisel Jane Ashlock giới thiệu cho tôi về tác phẩm Những thành
phố vô hình của tác giả Italo Calvino. Đó là một tập truyện ngắn rất giàu hình
ảnh về những thành phố trong tâm tưởng, bất định âu lo và đầy quyến rũ. Tôi rất
mê quyển sách này nên đã vẽ một loạt tranh cho những mẩu truyện mà mình thích
nhất. Chắc là bộ tranh này lọt vào mắt nhiều giám đốc sáng tạo nên nhờ nó tôi
có thêm khá nhiều công việc, bao gồm cả truyện Những người phụ nữ bé nhỏ.
Carina Guiterman là một biên tập viên ở nhà xuất bản Little,
Brown. Cô xem được mấy bức tranh của tôi và liên lạc hỏi xem liệu tôi có muốn
làm việc cùng không. Dĩ nhiên là tôi muốn chứ! Những người phụ nữ bé nhỏ là một trong những tác phẩm mà tôi mê
nhất, mê từ hồi còn bé cơ mà. Cho nên tôi hết sức hân hoan nhận công việc này.
Tuy nhiên quỹ thời gian làm việc cực kỳ ngắn. Mọi thứ cần phải
được bàn giao trong vòng có 2 tháng thôi, bao gồm tất tật: bìa, trang lót và
hình họa mở đầu cho 47 chương sách. Nhưng đúng là tôi thấy rất hân hạnh được
làm việc với Carina và giám đốc sáng tạo Mario Pulice.
Ban đầu tôi chỉ được thuê vẽ bìa trước và các hình họa mở đầu
chương cùng các trang lót nhưng vì mọi người thích bìa trước quá nên họ bảo tôi
vẽ luôn cả gáy sách và bìa sau nữa.
Đưa dấu ấn của mình vào bìa sách
Biên tập viên của tôi nhắc ngay từ đầu dự án rằng quyển này cần
có một diện mạo trông thật “đương đại”, mặc cho nội dung câu chuyện đã qua cả
trăm năm. Tôi biết rằng quyển sách này đã được in đi in lại nhiều lần, và đa
phần các họa sĩ đưa lên bìa cách minh họa riêng của họ về chân dung chị em nhà
March. Tôi thật sự muốn tránh việc lặp lại này.
Tôi cũng làm biên tập hình ảnh và tôi dùng các biểu tượng khá
thường xuyên. Vì thế tôi muốn đưa cách tiếp cận đó lên bìa sách này. Mỗi chị em
nhà March có một tính cách riêng và cũng yêu thích những điều khác nhau. Vì thế
tôi dùng gương cầm tay tượng trưng cho Meg (vì cô quan tâm đến nhan sắc), quyển
sách tượng trưng cho Joe (cô thích đọc sách và muốn thành nhà văn), chìa khóa
đàn piano Beth (cô yêu âm nhạc) và một cây cọ vẽ cho Amy (vì cô có mong muốn
thành họa sĩ). Chúng ta cũng muốn bìa sách có vẻ ngoài quyến rũ và vượt thời
gian, vì thế nên tôi quyết định dùng họa tiết hoa để kết nói các biểu tượng với
nhau.
Các hình họa đầu chương
Về các hình họa đầu chương, trước tiên tôi đọc từng chương và
gửi phác thảo cứ 10 chương một lần cho đến khi hoàn tất hết 47 cái. Kích thước
của phần hình họa đầu chương này khá nhỏ nên các tranh cần phải trông tươm tất
ngay cả khi in với kích thước bé.
Một trong những chương tôi thích nhất là 'Little Faithful', đó
là đoạn Beth đi đến thăm người hàng xóm giữa trời giông gió.
Tôi đưa ra ý tưởng kể chuyện về chị em nhà March, và biên tập
viên của tôi thích lắm, cho nên chúng tôi đi theo hướng này. Trong suốt quá
trình, biên tập viên và giám đốc sáng tạo đặt nhiều tin tưởng vào tôi và chính
điều đó cho tôi cơ hội cũng như tự do để tạo ra những thứ thật đặc biệt.
Khi tôi gửi bản phác thảo bìa, tôi cũng đưa cho họ xem các
phương án màu khác nhau. Họ chọn bản màu xanh da trời, như mọi người thấy trong
thành phẩm đó. Thế là khi làm việc với các hình họa đầu chương, tôi muốn chúng
đồng bộ với bìa trước và chỉ nên có hai màu thôi. Một là màu đen và cái thứ hai
là màu xanh vì đó là màu chủ đạo ở bìa.
Tất cả các tranh minh
họa được vẽ bằng bút mực trên giấy để tạo ra cảm giác như thể mực in vậy. Sau
đó tôi scan và tô màu bằng Photoshop.
Trang lót (nhưng không hề phụ tí nào!)
Thiết kế trang lót cũng là một dịp tuyệt vời để đem đến sự ngạc
nhiên cho người đọc khi họ mở sách ra. Tạo ra một trang lót lộng lẫy có thể
thật sự đem đến một khởi đầu thật đẹp cho câu chuyện.
Cá nhân tôi thích những trang lót hơi hé mở một chút về tác phẩm
để cho người đọc thấy thú vị và mong chờ đọc tiếp xem chuyện gì sẽ xảy ra!
Những người phụ nữ bé
nhỏ là dự án đầu
tiên mà tôi vẽ cả trang lót lẫn hình họa đầu chương. Từ sau quyển đó, tôi vẽ
bản đồ cho các trang lót của các tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên. Nhưng
tôi quả là đã vô cùng hứng khởi khi giám đốc sáng tạo bảo tôi trình bày các ý
tưởng về trang lót cho quyển Những người
phụ nữ bé nhỏ.
Những trang lót này được hoàn thiện gần như là vào cuối dự án
làm sách vì tôi muốn vẽ chúng sau khi đã có thể đọc lại toàn bộ quyển sách mình
thiết kế..
Tôi muốn đưa ra một vài ý tưởng kể chuyện ở trang lót, nên tôi
đề xuất ý kiến thể hiện hai ngôi nhà của chị em nhà March. Lúc đầu truyện, họ
nghèo khổ nhưng vẫn rất hạnh phúc. Đến cuối truyện, họ được thừa kế cả một dinh
thự và sống vui vầy quanh gia đình mình.
Tôi tiếp tục sử dụng họa tiết hoa cho các tranh lót. Ở lót đầu,
chỉ có vài bông hé nở nhưng đến lót cuối thì tất cả đều bung nở viên mãn.
Tìm font chữ
Đối với trích dẫn ở bìa sau, font chữ cuối cùng được giám đốc
nghệ thuật Mario Pulice quyết định.
Tôi đã từng đề nghị font khác nhưng sau cùng ông ấy chọn font
Kennerly, một font có chân theo kiểu xưa, mà thật sự trông nó cũng rất hợp với
các tranh minh họa. Tôi cho rằng đó là một lựa chọn tuyệt vời.
Cân bằng giữa hiện đại và di sản
Tôi nghĩ rằng mỗi họa sĩ minh họa có cách riêng để lên ý tưởng
và thể hiện tác phẩm. Tôi thích vẽ hoa lá các họa tiết và cả các biểu tượng để
kể chuyện. Có những họa sĩ khác thích thể hiện theo cách trừu tượng hơn hoặc
chân thực hơn.
Tôi thử tạo ra những hình ảnh đem lại ý tưởng về nội dung sách
nhưng cũng vẫn để cho người xem tò mò muốn biết thêm bên trong ra sao. Cho tới
giờ thì tôi có cơ hội vẽ kha khá bìa sách nhưng vì đã làm thiết kế sách cả năm
rồi, tôi mong tới lúc mình được tự minh họa các bìa sách.
0 Comments